提到十二月,一定就是萬人期待的聖誕節!除了有餅有糖,有仔(女)有房,有獎抽有仔(女)溝,感覺sweet sweet之外,(隻身一個的)ACG迷如小編當然亦會把握時間打機,看動漫!但在此,就先來介紹一首大家當初玩Online Game時都會聽到的歌曲,就是RO (Ragnarok Online,中譯仙境傳說)於早期的資料片中,某個城市的背景音樂(編按:不是不想說,而是真的忘記了…畢竟遊戲都起碼已有十年歷史,現在仍然經營中),而歌曲本身亦有中文及日文兩個版本。

為什麼筆者突然介紹這歌?除了是聖誕的十二月外,亦是因為早兩日在外食飯時,店裡就剛巧播放這歌,這首曾幾何時熟悉得很的歌曲,一直在小編的腦中迴響,氬就是不記得在哪聽的,連歌名都不記得了……拿著超級普通的關鍵詞,用了點時間才找到。聽著聽著,就漸漸想起當年一放學就火速回家打怪>升級>掉寶,樂此不疲啊當年……

 

日文版歌曲及歌詞:

作曲╱編曲 ELLEN
作詞 TORU
演唱 HANA

精霊は 静けさに 宿り 始める
賑わいの 町並みも なぜか 心地よい

HOLD ME NOW! 多分 今日は
弱いことも 認められるの

KISS ME NOW! 側にいるだけで
癒される 満される 後ろを 振り返らず

WHITE CHRISTMAS ,FALL IN LOVE!!
あなたを 見ていると 挫けそうな 毎日
乗り切れる ようになる

雪の中で
私たちのことを 見守るため 降りてく
白い天使たちの MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,

精霊は 静けさに 宿り 始める
賑わいの 町並みも なぜか 心地よい

HOLD ME NOW! 多分 今日は
弱いことも 認められるの

KISS ME NOW! 側にいるだけで
癒される 満される 後ろを 振り返らず

WHITE CHRISTMAS ,FALL IN LOVE!!
あなたを 見ていると 挫けそうな 毎日
乗り切れる ようになる

雪の中で
私たちのことを 見守るため 降りてく
白い天使たちの MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!

(下面是中譯)
精靈們 靜靜地 墜入夢鄉
喧鬧的街景 不知為何也 格外舒服

HOLD ME NOW! 今天 或許我
也願意承認 我的柔弱

KISS ME NOW! 只要在你身邊
就能得到療癒 得到滿足 不再回顧過往

WHITE CHRISTMAS ,FALL IN LOVE!!
只要見到你 我就能克服
每個沮喪的日子

由靄靄白雪中
翩然而降 前來守護我們的
白色天使的 MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,

精靈們 靜靜地 墜入夢鄉
喧鬧的街景 不知為何也 格外舒服

HOLD ME NOW! 今天 或許我
也願意承認 我的柔弱

KISS ME NOW! 只要在你身邊
就能得到療癒 得到滿足 不再回顧過往

WHITE CHRISTMAS ,FALL IN LOVE!!
只要見到你 我就能克服
每個沮喪的日子

由靄靄白雪中
翩然而降 前來守護我們的
白色天使的 MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!

中文版歌曲及歌詞:

作詞:錢幽蘭
作曲:錢幽蘭
編曲:錢幽蘭
演唱:Hana

下雪的冬季 粉紅色圍巾 呼口氣都是愛心
我在老地方 靜靜的等你 回想著點點滴滴的甜蜜

Hold me now!! 跟去年一樣 靠在你胸前 靜靜的數著心跳
Kiss me now!! 融化我唇上的雪
聖誕的鐘聲 天使的祝福 圍繞著有愛的每一天

White Christmas fall in love 在雪花紛飛浪漫季節
陪你發呆也是一種幸福 有你的日子我真的好快樂
我是多麼愛你 深情的擁抱光耀圍繞
點燃夢的燭光照亮希望 白色的天使祝福著 Merry Christmas with love

下雪的冬季 粉紅色圍巾 呼口氣都是愛心
我在老地方 靜靜的等你 回想著點點滴滴的甜蜜

Hold me now!! 跟去年一樣 靠在你胸前 靜靜的數著心跳
Kiss me now!! 融化我唇上的雪
聖誕的鐘聲 天使的祝福 圍繞著有愛的每一天

White Christmas fall in love 在雪花紛飛浪漫季節
陪你發呆也是一種幸福 有你的日子我真的好快樂
我是多麼愛你 深情的擁抱光耀圍繞
點燃夢的燭光照亮希望 白色的天使祝福著 Merry Christmas with love

You may also like

Feature 流動遊戲應用 遊戲

《Pokemon Go》官方公布9月社群日日期及「大量發生」精靈

post-image

8月的社群日已然過去,大家提到不少伊貝吧?接下來就是9月的社群日了,官方已經公佈9月22日為「社群日」,「大量發生」精靈就會是第二世代「御三家」的菊草葉。

雖然近日菊草葉的出現頻率(好像)增加了,不過捉到了不代表足夠的糖去強化,所以這日就不要錯過可以大量捉到牠的機會!跟往常一樣,社群日的時間定在11:00 – 14:00(港台時間),在這三小時中,捕捉到精靈獲得的星塵會變成三倍,所有Poke Spot都會有櫻花效果;而這段時間捉到的菊草葉將會有神秘的特別招式,在指定時間前進化成大竺葵(メガニウム)亦會保留該招式,至於扣式名稱就有待公佈。

Read More
Feature 活動特報 編輯手記

因應2020東京奧運,C95後未來三屆Comiket有重大時間改動

post-image

2020年東京奧運相信不用解釋,而因為奧運關係作出的改動或限制都有很多,其中一件對宅宅們有較大影響的改動,就是未來三屆的聖戰 – Comic Market(下簡稱Comiket)。

在今年的冬Comiket(C95)後,C96(2019夏)及C97(2019冬)將會延長「營業時間」,由三日變成四日,原因是Comiket的舉辦場地 – 東展示館將會於2019年進行增建及改建工程,所以C96及C97兩屆將會在西展示館、南展示館(一般組織),以及青海展示館(企業組織,離Big Sight 約1.5公里)共三個場館;亦因為三個場館的距離較大,行動所需時間亦會拉長,所以兩屆都會多加一日的「營業時間」。

而C98(2020夏)亦將會提早至2020年的「黃金周」(4月底至5月初)舉行,相關詳情有待公佈。各位有意參與聖戰的朋友們要留意了。

 

Read More
Feature 動畫

一拳重臨!《一拳超人》第二季動畫預定2019年播放

post-image

自從15年末完結了跟波羅斯的對決後,大家(包括小編)都期待究竟何時會有第二季,而原作版的「英雄狩獵編」(或謂「餓狼編」)亦完結了一段時間,所以動畫化的時機(或材料)都應該十分齊全了吧?

沒錯!《一拳超人》第二季的預告終於公開!預告片段後半的語句,基本上全都是跟「英雄狩獵編」有關,雖然關於第二季的情報比較少,不過官方還是公開了製作人員及聲優名單:

原作:ONE・村田雄介「ワンパンマン」(集英社「となりのヤングジャンプ」連載)
監督:櫻井親良
腳本:鈴木智尋
人物設定:久保田誓
音響監督:岩浪美和
音樂:宮崎 誠
OP主唱:JAM Project
動畫製作:J.C.STAFF

埼玉:古川慎
傑諾斯:石川界人
音速索尼克:梶 裕貴
戰慄龍捲:悠木 碧
銀色獠牙(邦古):山路和弘
原子武士:津田健次郎
童帝:高山みなみ
金屬騎士:玄田哲章
King:安元洋貴
殭屍男:櫻井孝宏
驅動騎士:上田燿司
豬神:浪川大輔
超合金黑光:日野 聡
警犬俠:うえだゆうじ
閃光的Flash:鳥海浩輔
背心尊者:小西克幸
金屬球棒:羽多野渉
懺感囚犯:小野坂昌也
假面型男:宮野真守
地獄吹雪:早見沙織
無證騎士:中村悠一

有別於第一季,動畫製作變成了J.C.STAFF,他們近年的動畫作品包括:《食戟之靈》系列、《齊木楠雄的災難》系列、《後街女孩》等,相信屆時都可以看到跟第一季同樣品質的打鬥場面?再次提提大家,本作第二季預定於2019年春季播放,敬請期待!

Read More
Feature 動畫

MADHouse原畫展開幕,旗下精選動畫作品一次盡覽

post-image

有看過《庫洛魔法使 透明卡篇》、《Overlord II》、《比宇宙更遠的地方》這三套作品的朋友,不難發現MadHouse這家動畫製作公司的高穩定性及品質,想一睹背後的原稿、製作過程的話,在今日(11日)起舉行的「MADHouse原畫展」相信可以滿足到大家。

原畫展主要展示三大內容,分別是:複製原畫、角色設定、及美術板,讓大家可以觀賞到以上提及的作品在背後的製作過程。

↑↑↑角色設定

↑↑↑美術設定

除了展出,當然亦有各種不同的動畫精品讓大家買回家!

想拿到限定明信片?購物滿1,000日圓就可以。

原畫展今日(11日)起至9月2日在Gee! Store大阪/ 福岡展出,8月29日至9月17日就會在Gee! Store秋葉原舉行,有興趣的朋友要留意時間了。

活動官方網站:http://geestore.com/event/gallery/madhouse/

Read More
Feature 流動遊戲應用 遊戲

Deadpool參上!《Marvel 未來之戰》新增5名角色

post-image

小編身邊有朋友玩《Marvel 未來之戰》,相信都已經更新了遊戲程式吧?因為更新後就會有死侍(DeadPool)加入!

Android及iOS用戶在8月8日的更新後,將會有5名新角色,分別是死侍、靈蝶(Psylocke)、多米諾(Domino)、白幽靈(Fantomex)和紛爭(Stryfe),以及2套給機堡(Cable)和鋼人(Colossus)的全新X-Force制服。本次遊戲更新同時也新增了X-Force和死侍為主題的的全新史詩任務,並讓玩家在開始新任務時,即可立即獲得死侍。玩家能透過進行史詩任務來強化死侍。

玩家也能對此次更新中的其他改變感到興奮,包含了死侍的T-3升階和新終極技能。此外,也增加了多項歡慶本次的更新和Marvel影業10周年的活動。玩家可以透過簽到獎勵獲得包含6個6星角色及T-2升階券等獎勵,並透過兌換活動任務代幣來獲得升階死侍的相關成長商品。

Read More
Feature 家用機 遊戲

全球銷量突破5億台!PS4 Pro 「5億台紀念限定版」限量推出

post-image

由PlayStation 推出至今,大家可以估計到PlayStation 這個家傳戶曉的家用機品牌總共售出了多少台?已經超過5億台!所以嘛,又是PS4特別版主機推出的時候!

有別於過往在外殼上印圖案,今次推出的PS4 Pro 「5億台紀念限定版」有兩大特點,第一點是主機及其控制器外殼都會以深藍色半透明設計,是PS4主機以來首部,若隱若現的機身內部,相信定能滿足到喜愛透明系的主機玩家(或收藏家)!還有就是主機前方的右下角位置更配上一塊匾額,上面刻有1至5萬的獨立序號,讓每一位有幸擁有這款限定版PS4 Pro主機的用戶,時刻記得他們所擁有的主機是世界上獨一無二!

另一特點是:內。置。2TB!或者會有人說:這個自己動手換就可以啦?不過,自己換硬碟始終有風險啊,現在購買這部特別版主機就是2TB,雖然是傳統的HDD,但是已經是2TB啊!不要嗎?

如果只是想要特別版控制器的話,可以在8月24日開始,於全線PlayStation Platinum Shops、SONY Store及網上商店SONY Store, Online和Yahoo Store PlayStation HK 官方網上商店購買「DUALSHOCK 4無線控制器 5億台紀念限定版」 ,售價為498港元。

而8月20日上午10時正開始,香港區的朋友可以在Sony Store Online預訂「PlayStation 4 Pro 5億台紀念限定版」(售價:3,980港元)及「DUALSHOCK®4無線控制器 5億台紀念限定版」(售價:498港元),而且官方會即將陸繼推出其他活動與PlayStation® 玩家一同慶祝累積銷售5億部主機的里程碑,屆時更有機會獲得「PlayStation®4 Pro 5億台紀念限定版」!有興趣的朋友就要留意公佈啦!

 

Read More