手提機遊戲

20週年新作!《ポケットモンスター サン/ ムーン》2016冬發售!

「獻給所有的精靈訓練員」!任天堂於今天(2月27日),在其「Pokemon Driect」youtube頻道上公佈有關新作《ポケットモンスター サン/ ムーン》的消息,看來20週年除了《Pokemon Go!》之外,一眾訓練員都會非常忙碌而且興奮(包括小編)!而更重要的是,港台訓練員所期望的中文版於今集終於正式登場,實屬港台訓練員之福!

pokemon_sun_moon_011

pokemon_sun_moon_102

於「Pokemon Driect」youtube頻道上,The Pokemon Company董事長石原恒和先生親身跟大家介紹Pokemon的發展,隨即介紹其20週年新作 – 《ポケットモンスター サン/ ムーン》!於今集中,除了可以預見的第七世代的Pokemon世界之外,亦同時為港台玩家帶來一大喜訊,就是有正。式。的。中。文。版。可。以。玩!今集的攻略組訓練員們就可以更快的為一眾訓練員提供更快,更準確的攻略流程!(喂

pokemon_sun_moon_007 pokemon_sun_moon_004

《ポケットモンスター サン/ ムーン》預定在2016年冬季作全球同步發售,小編預計在11月左右的時間,於3DS平台上推出。而中文版的名稱亦正式正名為「精靈寶可夢」,而新作的正式中文名稱亦為《精靈寶可夢 太陽/ 月亮》。

pokemon_sun_moon_103

誒?

誒誒誒誒誒誒誒~~~?

好了,先不要太驚訝,小編也呆了相當的時間…於港台版的片段介紹中,石原恒和先生除了很貼心的先後用了國語及廣東話跟大家打招呼,隨後亦都解釋了正名為「精靈寶可夢」的原因。石原恒和先生非常了解香港及台灣都用上了不同的中文譯名一段非常長的時間,但亦希望以今集推出正式中文版為契機,藉此機會為Pokemon的大中華地區「正名」。「精靈寶可夢」這個正式中文,除了「寶可夢」以音譯「Pokemon」三字外,「精靈」及「寶」亦主要取材自香港的「寵物小精靈」及台灣的「神奇寶貝」,將以上結合在一起,就成為了現在大家看見的「精靈寶可夢」了!石原恒和先生亦十分明白,今次的「正名」行動會引起很多港台訓練員的陌生及落寞,不過他亦深信此舉會令更多的華語地區訓練員更能享受當中的樂趣,令Pokemon可以更廣大的推廣開去。

pokemon_sun_moon_101

pokemon_sun_moon_104

pokemon_sun_moon_105

pokemon_sun_moon_106

那……為什麼日本本部不用香港的「寵物小精靈」,或台灣的「神奇寶貝」,反而用「精靈寶可夢」這個對港台訓練員較陌生的名字?其實這個名字於2011年就已經在中國開始使用,在迪美文化的一篇對《鑽可珍珠》系列動畫在中國播映的訪問中,導演張麗莉就道出了「這兩個名字因為版眾多企業於不同領域上註冊了商標,而且片方要求在動畫播映前,要將名稱更改,我們在不得已的情況下將名稱更改為『精靈寶可夢』」。而名稱的由來在前段已講述,在此不再重覆了。

pokemon_sun_moon_001

除了《ポケットモンスター サン/ ムーン》的新作情報外,20年前的今天亦是第一世代四色版本 – 《紅。綠。藍。比卡超》的發售日,為了紀念此事,各訓練員以及一眾3DS玩家現在可於Nintendo eShop內購買初代四色版本的下載版,每個版本售1200日圓。以為這樣就完?才怪!由第一世代開始旅程的訓練員都知道,GameBoy/ GameBoy Color版本的精靈是不能傳送到GameBoy Advance的第三世代,而GameBoy Advance就可以經由Pokemon Bank將第三世代的精靈傳送到NDS或3DS的第四世代以後的世界中,這做成了一個傳送上的「斷層」,為了彌補這個「斷層」,以Virtual Console「重生」的四色版本,將可以經由Pokemon Bank,將第一世代的精靈傳送第六世代,或者即將推出的《ポケットモンスター サン/ ムーン》當中!

另外,《ポケットモンスター サン/ ムーン》的官方網站已經正式開放,各位訓練員可以到官方網站獲得最新資訊!不懂日文的訓練員不用擔心,最新資訊亦都會在任天堂(香港)官方網站公佈,當然是中文沒錯啦!

pokemon_sun_moon_009

pokemon_sun_moon_010

誒?說好的《Pokemon Go!》呢?慢著……其實一開始都沒說過要說《Pokemon Go!》啊……~”~|||敬請大家再繼續留意報導!

 

《ポケットモンスター サン/ ムーン》
推出平台:3DS/ 3DS LL/ New 3DS/ New 3DS LL
推出日期:預定2016年冬季
發售價格:未定
遊玩人數:最大4人遊玩

《ポケットモンスター 赤・緑・青・ピカチュウ》
推出平台:3DS/ 3DS LL/ New 3DS/ New 3DS LL (以Virtual Console形式)
推出日期:2016年2月27日
發售價格:1200日圓(約85港元)
遊玩人數:最大2人遊玩

The Pokemon Company 董事長石原恆和先生為港台地區特意拍攝的最新資訊片段:

Pokemon Direct Promotion片段:

公式片段:

有關「精靈寶可夢」的由來:http://www.dynamicmedia.com.cn/News_View.asp?NewsID=63&page=1

《ポケットモンスター サン/ ムーン》官方網站:http://www.pokemon.co.jp/ex/sun_moon/

任天堂(香港) 官方網站:http://www.nintendo.com.hk/

©2016 Pokémon. ©1995-2016 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
“精靈寶可夢”是任天堂的商標
“精灵宝可梦”是任天堂的商标

You may also like

動畫 真人化

《銀魂2》不再(仮)!5名新角公開

post-image

第一次見面大家好!我會不時在這裡介紹日本電影的最新資訊,有興趣的人們還請記得讚好這個網站及專頁吧!話不多說,今早《銀魂2》的公式Twitter公佈了不少消息,有什麼的新消息呢?

沒錯!首先是一直都是(仮)為暫定的名稱,現在終於都確定了正式名稱:《銀魂2 掟は破るためにこそある》。而故事內容大致會圍繞「真選組動亂篇」及「將軍接待篇」;另外,官方亦公開了5個新角色的造型,然而是誰來演……還有若干的神秘感,我就不費神去估了。

河上萬齊
猿飛菖蒲
伊東鴨太郎
松平片栗虎
德川茂茂

有日本網民就估計將軍德川茂茂是由山田孝之飾演,原因眉側的一顆痣……!?

最後的是,上集以最終(?)Boss現身的高杉晉助(由堂本剛飾演)都會在今集繼續現身!

高杉晉助

不用說其他事,有小剛我入場!

Read More
Feature 家用機 遊戲

E3 2018展前發佈會開始!Xbox 率先公佈多款遊戲新作

post-image

雖然Electronics Arts已在昨日開始了展前發佈會,然而以遊戲主機來計算的話,Xbox是首個遊戲主機廠商進行展前發佈會;每年的Xbox FanFest都會吸引不少朋友觀看,而今年更是(終於)把遊戲作為發佈會重點!

公開的遊戲作品有之前已經發佈概念圖的《Fallout 76》,還有系列大熱作品《Halo》的最新一集《Halo Infinite》!

除此之外,還有最新一集《Gears 5》的發佈及賽車遊戲《Forza Horizon 4》的遊戲預告。

另外,日系大廠如Square Enix、Bandai Namco及CAPCOM都有新的遊戲作品在Xbox發佈,當中包括《Devil May Cry 5》、以電影《Frozen》為今集故事背景的最新作《Kingdom Heart III》、及日漫角色亂鬥對決的《Jump Force》!

不得不提的,當然是EA的重頭作品《Battlefield 5》 ,上集經歷過第一次世界大戰後,各位將會再度回歸第二次世界大戰的戰事上;Xbox亦花了不少宣傳預算在今集,並號稱用Xbox One來連線對戰是最好的,那事情是不是又如Xbox的高層們所想呢?就有待遊戲推出後才知道了。

Read More
家用機 手提機遊戲 遊戲

Nintendo Switch遊戲《寒蟬鳴泣之時 奉》公開OP

post-image

想不到溫馨向(?)作品《寒蟬鳴泣之時》到現在都可以看見它的新作,早前小編已經做過相關介紹及特典等內容,而今次就是官方公開遊戲的OP畫面及歌曲。

遊戲開發商Entergram日前公開了OP畫面及歌曲;先說一下作曲及作詞,均出自名製作人志倉千代丸之手,他的部入作品包括:
彩音主唱遊戲《寒蟬鳴泣之時 祭》OP「嘆きノ森」及《寒蟬鳴泣之時 祭 澪盡篇》「コンプレックス・イマージュ」;
水樹奈奈主唱動畫《魔法少女奈葉StrikerS》OP「SECRET AMBITION」;
いとうかなこ主唱遊戲《Steins;Gate》ED「Another Heaven」等等。

而本作的OP「僕達はもう知ってる」主唱松澤由美,比較為人熟知的歌曲相信是《機動戰艦ナデシコ》的OP「You get to burning」了,而她亦於5月30日推出20周年紀念作的大碟《永遠のSEED》,有興趣收藏的朋友可以到以下網址了解更多:
http://5pb.jp/records/matsuzawayumi/

咳咳…好像說遠了,說回本題的OP吧!本作OP畫面由經常為本系列作處理OP動畫的yo-yu/よゆ氏製作,看著畫面回想起小編如何一同經歷當年的慘劇啊……

Nintendo Switch版的《寒蟬鳴泣之時 奉》新收錄以宣傳柏青哥遊戲(日本的彈珠台)的「Outbreak」、「Outbreak神姦編」、漫畫改編的「雛見澤停留所」、以及基情無限,描述圭一及悟史的「愛情故事」 – 「罰戀編」;連同舊作19編在內總共23編。

在這裡提提大家,Nintendo Switch版《寒蟬鳴泣之時 奉》在7月26日發售, (還)有興趣重溫「慘劇」的朋友們可以到遊戲店詢問預訂詳情!

官方網站:http://www.entergram.co.jp/higurashihou/

Read More
Feature 家用機 手提機遊戲 遊戲

英國任天堂網站現《Pokemon》資訊登記頁面,第一時間掌握新作資訊

post-image

英國任天堂的Nintendo Switch網上商店近日開設了《Pokemon》資訊登記頁面,以便各位《Pokemon》愛好者可以第一時間獲得《Pokemon》的最新資訊,包括即將在Nintendo Switch的新作。

這個說法自《Pokemon Ultra Sun/ Moon》確定了是3DS上的系列最後的正傳作品後(註1),不少粉絲都期待下集的正傳作品會出現在Nintendo Switch,而這個合理的猜測在月初的粉絲見面會上,由其中一位製作人增田順一先生間接確定(註2)。

而英國任天堂近日開設的《Pokemon》資訊登記頁面,不難估計新作即將公佈;其中一個大型展覽E3 亦會於6月中旬開幕,現在就靜心期待任天堂會公佈更多的情報。

英國任天堂Nintendo Switch網上商店最新資訊登記頁面:https://store.nintendo.co.uk/games/nintendo-switch/pokemon.list?search=pokemon%20switch&affil=tradedoubler

註1:《Pokemon Ultra Sun/ Moon》監督大森滋在去年10月接受IGN訪問時,確定《Pokemon Ultra Sun/ Moon》是3DS的最後一集正傳作品。

註2:增田順一先生在本月出席Pokemon Center MegaTokyo的粉絲見面會時,向在座的粉絲說「還未有買Nintendo Switch的請趕快入手」。

Read More
Feature 動畫

《數碼暴龍》新企劃現變數?元老級製作成員退出「不符合原有設定」

post-image

早在5月初,《數碼暴龍》15周年的官方Twitter宣佈開始新系列的企劃,並繼續由角銅博之先生為劇本監修,不過今早角銅博之的Twitter卻公開表明退出新企劃的相關事務,究竟是什麼回事?

要說事件的嚴重性,就要先介紹角銅博之。角銅博之是《數碼暴龍》及《數碼暴龍02》的監督(類近導演一職),除此之外更參與了系列遊戲的製作,可說是元老級的製作成員。

角銅博之(左),曾執導《數碼暴龍》及《數碼暴龍02》,對其世界觀有非常深入的認識。

而今晨角銅博之在Twitter上公開表示「今後不會再參與《數碼暴龍》新企劃的製作」,原因是「新作劇本跟原來的電視動畫設定相違背,但製作人一方仍然支持新作劇本」。

雖然他亦補充「只是離開新企劃的製作組,並且不會再提及相關事情,不過新企劃以外的相關職務如音樂、遊戲、模型等仍然會予以協助」。

可以想像到的是,新作劇本會明顯地推翻了原作某些重大設定,才會令角銅博之先生憤然離開製作團隊,不過到底新作的劇本有多大程度上的違背,就有待正式推出時才能知曉。

Read More
Feature 活動特報

日本環球影城宣佈延長《美少女戰士The Miracle 4D》活動

post-image

日本環球影城(USJ)一直都是動漫迷必定到訪的景點,原因不外乎有眾多不同的合作,如現時正在主進行的《名偵探柯南》、《Monster Hunter》,還有非常高人氣的《美少女戰士》!然而這些限時設施只營運到6月末,不過USJ突然宣佈,《美少女戰士The Miracle 4D》將會延長營運至9月30日,以回應粉絲的熱烈訴求!

原作者武內直子小姐早前亦看過了典4D電影,對其感到非常興奮,還將已有親筆簽名的月公主權杖放在紀念品店的當眼位置!

要注意的是,雖然營運時間延長了,不過延長的設施僅限於《美少女戰士The Miracle 4D》,其他的限時設施如《名偵探柯南》、《Monster Hunter》及《Final Fantasy》都會在6月末結束,而《美少女戰士The Miracle 4D》亦會於6月25日至7月1日暫時停止運作,有意前往的朋友們必須先到官方網站確認。

官方網站介紹:http://www.usj.co.jp/universal-cool-japan2018/sailormoon/

Read More