漫畫

《浪客劍心 北海道篇》連載再開!和月伸宏「每天都在反省」

上年小編報導過作者和月伸宏因為違反「兒童色情禁止法」,除了相關罰則外,連載中的《浪客劍心 北海道篇》亦因此緊急剎停,經過時間的沖刷後,集英社終於宣布連載再開!

先說明事件的後續,和月伸宏在被檢方偵辦後,連載中的漫畫《浪客劍心 北海道篇》,隨即被集英社緊急宣布暫停連載直至另行通知;在2月27日裁定罰款20萬日圓(約14,500港元)。

經過個多月的冷靜後,集英社宣布將會繼續連載,最迎一話會刊登於《JumpSQ》7月號,而《JumpSQ》官方網站亦上載了一則聲明,原文及譯文如下:

長らく休載させていただいております本作ですが、
読者および関係者の皆様には多大なご迷惑とご心配をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
作家は現在も反省と悔悟の日々を送っておりますが、皆様から寄せられる様々な声に、
作品作りを通してお応えしていくこともまた作家ならびに出版社の責務であると考え、
本誌7月号(6月4日発売)より連載を再開させていただくことにいたしました。
読者の皆様には、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2018年4月23日
集英社 ジャンプスクエア編集部

「對於本作長期休刊給讀者和相關人員所帶來的困擾和擔心,我們感到非常抱歉。作家現在每天都在深刻反省與悔悟中度過,對於大家傳來的各種聲音,透過創作作品來回應大家也是作家與出版社應盡的責任,所以我們決定讓這部作品從本雜誌7月號(6月4日發售)開始重啟連載。希望各位讀者能夠理解。」

這個世界孌童是有罪的,沒有判老師「三年起步」已經是很大的仁慈了,還望老師不要再犯錯,專心讓劍心對待阿薰就好XD

You may also like